Tu región está configurada como Reino Unido (Global).
Menú
Lista de productos

5 ideas para construir un jardín con traviesas de ferrocarril y cómo llevarlas a cabo.

4 de septiembre de 2023

Si buscas darle un nuevo aire a tu espacio exterior, las traviesas de jardín son una excelente manera de incorporar estructura sin perder la belleza rústica y acogedora. Gracias a su durabilidad natural y encanto atemporal, estas ingeniosas vigas de madera te ayudarán a materializar tus ideas de paisajismo. Hemos recopilado 5 de las mejores ideas con traviesas de jardín para inspirarte, además de información sobre cómo protegerlas y mantenerlas en perfecto estado durante más tiempo.

Contenido

¿Qué es una traviesa de jardín y para qué se utiliza?

Las traviesas de jardín, también conocidas como durmientes de ferrocarril o vigas de madera para jardín, son largas vigas de madera que se utilizan habitualmente en proyectos de paisajismo y construcción de jardines. Se pueden usar para diversos fines funcionales y estéticos, y su bajo mantenimiento y fácil instalación las convierten en una opción popular para paisajistas y propietarios que desean personalizar su jardín.

Construidas tradicionalmente con vigas antiguas utilizadas para sostener las vías del ferrocarril, muchas personas se sienten atraídas por el aspecto rústico de las traviesas y por su construcción sostenible y robusta.

Hoy en día, la mayoría de las traviesas se fabrican específicamente para su uso en jardines. Sin embargo, si la sostenibilidad es importante para ti (o simplemente buscas un toque distintivo), aún puedes encontrar traviesas de ferrocarril tradicionales, así como otras vigas recicladas o recuperadas.

Incorporar traviesas de ferrocarril a tu jardín puede aportar un toque relajado, combinando lo natural con lo artificial de formas originales y creativas. Utilizar materiales orgánicos para la estructura es una manera sencilla de mantener la armonía con la vegetación y la belleza natural del entorno, y ayuda a evitar que el espacio parezca demasiado pulido o moderno (lo cual también está muy bien, pero no es del gusto de todos).

La instalación de durmientes de jardín

Las traviesas de ferrocarril se utilizan en una gran variedad de proyectos de bricolaje para el jardín, así que la forma de incorporarlas e instalarlas depende totalmente de ti. Sin embargo, antes de adentrarnos en algunas de estas ideas creativas, conviene tener en cuenta algunos consejos básicos sobre cómo sacar el máximo partido a estas versátiles vigas de madera.

Colocación y fundamentos

Antes de colocar las traviesas, primero deberá retirar la vegetación y los escombros. Es importante que el terreno esté nivelado para garantizar la estabilidad y la estructura, así que utilice un nivel de burbuja para asegurarse de que la base esté plana.

Si no vas a anclar las traviesas con postes o estacas, es recomendable cavar una zanja poco profunda para fijarlas en su lugar y evitar que se muevan con el tiempo. Usa una cuerda para ayudarte a cavar la zanja recta y al nivel correcto.

Intenta cavar la zanja con un tamaño lo más parecido posible al de la traviesa para reducir la cantidad de relleno.

Si el suelo es blando y le preocupa que se hunda bajo el peso de las traviesas, puede añadir una capa de grava o concreto como base para distribuir uniformemente el peso y evitar que se muevan. Para fijar las traviesas con concreto, simplemente llene una zanja poco profunda con una capa de mezcla de concreto y coloque las vigas una vez que esté semiseca. No olvide tener en cuenta la capa de concreto o grava al medir la altura deseada para las traviesas.

Anclaje

Si bien puedes incorporar traviesas sin anclaje, este puede ayudar a minimizar el riesgo de movimiento. Tienes dos opciones principales para anclar las traviesas al suelo:

Postes de madera

Una forma de asegurar las traviesas de jardín es anclarlas al suelo con postes de madera cortos, de forma similar a como se hace con una valla . Ya sea en la parte delantera o trasera.

Es recomendable utilizar este método al construir muros de carga, ya que la presión del suelo contra el lateral de la traviesa requerirá mayor resistencia de lo habitual. Esto también aplica a escalones y otros elementos estructurales.

Estacas o soportes

Como alternativa, puedes usar estacas de metal o madera para asegurar las traviesas. A estas estacas también se las conoce como estacas para traviesas. Simplemente clava la estaca en el suelo y fíjala a la traviesa con pernos o tornillos.

Es probable que este método sea suficiente si utiliza las traviesas para bordes y pequeños parterres.

Obviamente, cuanto más profundamente claves los postes o estacas en el suelo, mayor estabilidad proporcionarán. Puedes usar espuma fijadora para añadir un nivel extra de estabilidad.

Fijación

Si estás construyendo un muro, un huerto elevado o muebles de exterior, es posible que quieras unir varias traviesas. Hay varias maneras de hacerlo:

Pasadores de varilla de acero y tornillos Timberlok

Si apilas las traviesas una encima de la otra o una al lado de la otra, usa pasadores de varilla de acero o tornillos Timberlok (a veces llamados tornillos para traviesas) para fijarlas en su lugar. También puedes usarlos para fijar esquinas, insertando la varilla a través del borde de una viga y en el extremo de la otra.

Refuerzos de esquina y placas metálicas

Si está construyendo muebles o estructuras que requieren que las vigas sean perpendiculares entre sí, fije un refuerzo de esquina en forma de L o una placa de metal en la esquina interior para asegurarlas en su lugar.

También puedes cortar las traviesas en juntas de media madera para mayor resistencia, lo que además reducirá la cantidad de fibra transversal visible. Aun así, tendrás que fijar las traviesas con varillas metálicas para asegurarlas en su lugar.

Si apilas varias traviesas, puedes superponerlas o entrelazarlas en las esquinas para conseguir el mismo efecto.

Cómo proteger las traviesas de su jardín de la putrefacción

Debido a su composición orgánica y su frecuente contacto con la tierra, a muchas personas les preocupa la propensión de las traviesas de jardín a pudrirse. Si bien el desgaste natural de las traviesas puede realzar su encanto rústico, tampoco se desea que se vuelvan frágiles y se deterioren por la pudrición.

Tratamiento y tipo de madera

Las traviesas tratadas a presión han sido pretratadas mediante un proceso que consiste en introducir conservantes antiputrefacción en la estructura celular de la madera, lo que prolonga considerablemente su vida útil.

Las maderas duras son mucho más resistentes a la putrefacción que las blandas, aunque suelen ser más caras, pesadas y difíciles de manipular. Si bien las traviesas de madera dura son, naturalmente, la opción más duradera, la mayoría de las traviesas nuevas de madera blanda han sido tratadas a presión, por lo que deberían ser muy resistentes.

tintes para madera

Utilizar un tinte para madera es una excelente manera de realzar la belleza natural de las traviesas de su jardín, a la vez que les proporciona propiedades conservantes adicionales.

Dependiendo de dónde coloques las traviesas de jardín, probablemente solo necesites volver a tratarlas cada pocos años. Sin embargo, esto podría ser más frecuente si las usas para crear escalones o caminos, donde estarán expuestas a un mayor desgaste.

Envolturas protectoras

Si coloca las traviesas directamente sobre el suelo, puede utilizar Postsaver Pro-Wrap & Tack para protegerlas contra la putrefacción causada por la línea de tierra.

Para aplicarlo, desenrolle la película protectora y fíjela con grapas a los lados de la traviesa de jardín que estarán en contacto directo con el suelo. A continuación, puede termoencoger la película con un soplete y extenderla para asegurar un sellado perfecto, recortando el exceso. Esto proporcionará un sellado hermético que evitará que las traviesas se dañen por la humedad causada por el contacto directo con el suelo mojado.

Fronteras y muros

Las traviesas de jardín son ideales para delimitar zonas mediante bordes y muros. Su aspecto natural ayuda a crear transiciones armoniosas entre los diferentes elementos, mientras que su material resistente permite utilizarlas tanto con fines estructurales como decorativos. Si su jardín tiene pendiente, las traviesas pueden ser especialmente útiles para crear distintos niveles o terrazas.

Si colocas las traviesas de jardín en posición vertical para crear un muro alto o una estructura vertical, tendrás que fijarlas al suelo de forma similar a como lo harías con un poste de valla de jardín.

Utilice una pala para postes de cerca resistente para cavar un agujero o zanja donde se asentarán las vigas, dejando aproximadamente 60 cm (2 pies) de la traviesa bajo tierra.

Utilice un nivel de burbuja para asegurarse de que las traviesas estén rectas y fíjelas en su lugar con espuma de fijación o cemento.

Utilizar traviesas de ferrocarril en el jardín para crear bordes y muros es una excelente manera de aplicar la zonificación del jardín, que consiste en crear "habitaciones" o secciones diferenciadas dentro del mismo. Esto ayuda a optimizar el uso funcional del espacio a la vez que lo divide visualmente.

Caminos y pasos

Otro uso común de las traviesas de jardín es la creación de senderos y escalones. Puedes colocarlas juntas para un aspecto más pulido, o integrarlas con grava o tierra para una apariencia más natural. Al usar traviesas para crear escalones y senderos, ten en cuenta que la madera puede volverse resbaladiza cuando está mojada, por lo que quizás quieras colocar una malla metálica sobre ellas para que tengan mejor agarre.

Si quieres evitar que crezca vegetación entre las traviesas, puedes colocar una tela antihierbas o una malla de control de malezas debajo. Sin embargo, que las plantas crezcan entre los huecos puede aportar un encanto suave y romántico a tu espacio, y combina a la perfección con el aspecto rústico de las vigas de madera. Puedes lograrlo intencionalmente plantando plantas o flores de bajo crecimiento.

Enterrar las traviesas en el césped es una excelente manera de delimitar un sendero de jardín que no se vea demasiado refinado ni pulido. Puedes dejar que el jardín se regenere a su alrededor o mantener el césped cortado para definir mejor el camino.

En general, las traviesas de ferrocarril son un complemento de bajo mantenimiento para cualquier jardín y no requieren mucho cuidado. Sin embargo, si las usa para crear escalones o caminos, es posible que necesite nivelarlas ocasionalmente para asegurar que se mantengan en óptimas condiciones.

Camas de jardín elevadas

Si buscas los mejores materiales para construir tus bancales elevados, las traviesas de jardín pueden ser la solución. Se eligen por su fácil montaje, durabilidad y aspecto natural. Los bancales elevados son una excelente manera de controlar las condiciones de crecimiento de tus plantas, especialmente si tienes un suelo pobre en tu jardín.

Al usar traviesas de jardín para construir bancales elevados, es posible que necesite cortarlas a la medida. Puede usar una sierra circular para cortar parcialmente cada lado, y terminar con una sierra de mano si es necesario. También puede usar una sierra de mano para cortar la pieza completa, pero probablemente requerirá algo de esfuerzo. Una sierra ingletadora es una buena opción, aunque puede ser costosa. Asegúrese de marcar una línea recta donde desea cortar de antemano y termine con una lijadora para evitar bordes ásperos y astillas.

La Real Sociedad de Horticultura recomienda que los parterres elevados tengan una altura de unos 30 cm (1 pie) para bulbos enanos, hojas de ensalada y fresas, o de al menos 45 cm (18 pulgadas) para la mayoría de las demás plantas, incluidos arbustos frutales, matorrales y árboles pequeños.

Estanques y fuentes de agua

Las traviesas de jardín también se pueden incorporar a elementos acuáticos como estanques y fuentes. Si planea criar peces o atraer fauna silvestre, es importante invertir en el cuidado adecuado del estanque , como la incorporación de plantas oxigenantes y su ubicación en un lugar donde reciba suficiente sol.

Puedes usar traviesas de ferrocarril para crear un estanque independiente construyéndolas del mismo modo que lo harías con un parterre elevado, y luego colocándoles una lámina impermeabilizante para estanques para asegurar que no haya contacto directo entre la madera y el agua.

También puedes usar una tina o estanque tipo laguna como estructura, y luego construir las traviesas alrededor. Añade una capa aislante entre la tina y las traviesas para ayudar a regular la temperatura del agua para los peces y la fauna silvestre.

Si utiliza traviesas de ferrocarril para construir o enmarcar un estanque, se recomienda utilizar traviesas nuevas fabricadas específicamente para jardines, ya que las traviesas recicladas a menudo han sido tratadas con creosota, que puede ser tóxica para los peces y la fauna silvestre.

Mobiliario urbano

Si buscas incorporar muebles de bricolaje a tu proyecto de paisajismo, las traviesas de jardín son una excelente manera de mantener un aspecto natural y armonioso con los elementos orgánicos de tu jardín.

Puedes usar pasadores de varilla de acero o tornillos Timberlok para unir las vigas. Si prefieres evitar los tornillos, puedes usar uniones de cola de milano y pegamento para madera. Marca las líneas rectas con un cincel y luego corta la unión con una sierra de inmersión. Si necesitas mayor estabilidad, puedes insertar una espiga de madera entre las dos vigas.

Puedes diseñar tus muebles a medida para que se ajusten al tamaño de tu jardín, lo cual es ideal si tienes poco espacio.

Como en otros proyectos con traviesas de jardín que requieren cortar las vigas de madera, una sierra ingletadora es la mejor opción, sobre todo si se trata de traviesas de madera dura. Si son de madera blanda, una sierra circular o incluso una sierra de mano serán suficientes. Puedes alisar los bordes ásperos con una lijadora.

Preguntas Frecuentes

¿Se pueden colocar las traviesas directamente sobre el suelo?

Sin duda, puedes colocar traviesas de ferrocarril directamente sobre el suelo, pero la humedad del terreno puede provocar su deterioro o deformación con el tiempo, especialmente si no reciben el tratamiento adecuado. Puedes usar una barrera impermeable para proteger las traviesas, como Postsaver Pro-Wrap & Tack.

¿Cuál es la vida útil de una traviesa de jardín?

La vida útil de las traviesas de su jardín dependerá del tipo de madera con la que estén fabricadas. Las traviesas de madera dura pueden durar hasta 100 años, mientras que las de madera blanda tratada pueden durar hasta 30 años si se les da el mantenimiento adecuado.

Lo mejor de las traviesas es que su desgaste natural puede realzar su encanto. Sin embargo, si se busca un acabado más profesional, siempre se puede usar una lijadora manual para alisar la superficie.

¿Las traviesas necesitan drenaje?

Si bien las traviesas de jardín pueden soportar la humedad ambiental, es importante asegurar un drenaje adecuado para evitar que el agua se acumule a su alrededor. Si permanecen sumergidas durante mucho tiempo, podrían pudrirse y deteriorarse.

Dejar pequeños espacios entre las traviesas facilita el drenaje del agua y permite la expansión y contracción causadas por la absorción de humedad. También puedes colocar una capa de grava debajo de las traviesas para mejorar el drenaje.

¿Se pueden limpiar las traviesas de jardín con agua a presión?

Aunque las traviesas de jardín son naturalmente resistentes y se pueden lavar a presión sin problema, probablemente sean más delicadas que las de tu patio, así que conviene tener más cuidado al lavarlas. Usa una presión baja para evitar dañar la madera y mantén la boquilla a una distancia prudencial. Si aplicas demasiada presión, podrías astillar la madera.

Puedes probar en una zona pequeña que no sea muy visible antes de limpiar toda la superficie con agua a presión.

¿Qué tipo de tierra utilizas para los lechos de traviesas?

Esto depende de varios factores, incluyendo el tipo de plantas que se desean cultivar. Sin embargo, una buena opción para empezar es usar una mezcla de tierra vegetal, materia orgánica y compost. La tierra vegetal aporta nutrientes esenciales, el compost facilita el drenaje, la aireación y la fertilización, mientras que la materia orgánica contribuye a la estructura y la salud del suelo a largo plazo.

Las proporciones recomendadas de cada uno dependerán de lo que estés cultivando y de las condiciones del lugar donde vives. Puedes usar genéricos Calculadoras de suelo superficial en línea para calcular la cantidad aproximada de tierra vegetal que necesitará para su parterre específico.

Terminando

Aquí tienes 5 ideas creativas para usar traviesas de jardín y cómo llevarlas a cabo. Estas ideas ofrecen un sinfín de posibilidades para mejorar tu espacio exterior. Tanto si quieres crear bancales elevados para tus plantas favoritas, delimitar senderos o escalones, como construir una acogedora zona de estar o un estanque idílico, las traviesas de jardín son una solución versátil y práctica.

Obtén más información sobre Postsaver a continuación.

Pro-Wrap

Protección contra la pudrición de postes Postsaver

Instalar protectores para postes contra la pudrición es una inversión inteligente que ahorra tiempo, dinero y molestias al garantizar que los postes no se pudran. Probados y comprobados de forma independiente, con millones de unidades vendidas en todo el mundo.
Aprenda sobre la protección contra la pudrición posterior
Postsaver fabrica y suministra protección garantizada contra la pudrición de postes, la cual ha demostrado prolongar la vida útil de postes de cercas y portones de madera. Nuestra protección patentada contra la pudrición ha sido sometida a pruebas independientes y su eficacia ha sido comprobada en uso a gran escala desde 1994.
Estás viendo el sitio web del Reino Unido/Global
Elige lengua
Boletín informativo
Únete a nuestra comunidad y obtén un 10% de descuento en tu primer pedido.
Reino Unido y resto del mundo
+44(0)1452 849322
sales@postsaver.co.uk
Norteamérica (Consultas comerciales)
Copyright © 2026 Postsaver Europe Ltd. Todos los derechos reservados.
Pregunte por nuestros productos con certificación FSC®. Número de licencia: FSC-C109654
*Cuando se aplica a puestos que cumplen los requisitos de BS8417:2012 - UC4 (Utilice la Clase 4). Ver para conocer más detalles.
**Basado en la suposición de que no tendrá que reemplazar su cerca dentro de 10 años debido a fallas en los postes.


Postsaver utiliza datos de pruebas independientes a largo plazo sobre la eficacia de las fundas y envolturas protectoras para llegar a todas las conclusiones presentadas en este sitio web (datos de las pruebas disponibles bajo solicitud). Con base en estos datos, Postsaver considera que una mayor vida útil, el mantenimiento de la resistencia a lo largo del tiempo, una mayor seguridad y confiabilidad, períodos de inspección extendidos y menores requisitos de mantenimiento son afirmaciones razonables. Esto está sujeto a que los productos Postsaver se apliquen correctamente según nuestras instrucciones y se utilicen en postes de cerca de madera tratados con conservantes adecuados (para uso a largo plazo en el suelo - clase de uso 4 o superior) que no presenten deterioro al momento de la aplicación del protector contra la putrefacción. Las afirmaciones realizadas, explícitas o implícitas, no constituyen garantías. Es responsabilidad del usuario evaluar y asegurarse de que el rendimiento del producto cumpla con sus criterios específicos de seguridad, confiabilidad, inspección prolongada, reparación y cualquier otro criterio de rendimiento o relación costo-beneficio antes de utilizar los protectores contra la putrefacción Postsaver.
Cestaauricular de teléfonocruzarmenú flecha derecha Linkedin Facebook pinterest Youtube rss Twitter Instagram facebook en blanco rss-blank linkedin en blanco pinterest Youtube Twitter Instagram