1. تعارف
1.1 اسان پنهنجي ويب سائيٽ جي سياحن ۽ سروس استعمال ڪندڙن جي رازداري جي حفاظت لاءِ پرعزم آهيون.
1.2 هي پاليسي لاڳو ٿئي ٿي جتي اسان پنهنجي ويب سائيٽ جي دورو ڪندڙن ۽ سروس استعمال ڪندڙن جي ذاتي ڊيٽا جي حوالي سان ڊيٽا ڪنٽرولر طور ڪم ڪري رهيا آهيون؛ ٻين لفظن ۾، جتي اسان ان ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ جا مقصد ۽ ذريعا طئي ڪريون ٿا.
1.3 اسين پنهنجي ويب سائيٽ تي ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون. جيستائين اهي ڪوڪيز اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي فراهمي لاءِ سختي سان ضروري نه آهن، اسان توهان کان پڇنداسين ته جڏهن توهان پهريون ڀيرو اسان جي ويب سائيٽ تي ويندا ته ڪوڪيز جي استعمال لاءِ رضامندي ڏيو.
1.4 اسان جي ويب سائيٽ ۾ رازداري ڪنٽرول شامل آهن جيڪي متاثر ڪن ٿا ته اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي ڪيئن پروسيس ڪنداسين. رازداري ڪنٽرول استعمال ڪندي، توهان وضاحت ڪري سگهو ٿا ته ڇا توهان سڌو مارڪيٽنگ مواصلات حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا ۽ توهان جي معلومات جي اشاعت کي محدود ڪرڻ چاهيو ٿا. توهان URL ذريعي رازداري ڪنٽرول تائين رسائي حاصل ڪري سگهو ٿا.
1.5 هن پاليسي ۾، "اسان"، "اسان" ۽ "اسان جو" پوسٽ سيور يورپ لميٽيڊ جو حوالو ڏين ٿا. اسان بابت وڌيڪ معلومات لاءِ، سيڪشن 12 ڏسو.
2.1 هن حصي 2 ۾ اسان بيان ڪيو آهي:
(الف) ذاتي ڊيٽا جا عام درجا جيڪي اسان پروسيس ڪري سگهون ٿا؛
(ب) ذاتي ڊيٽا جي صورت ۾ جيڪو اسان توهان کان سڌو سنئون حاصل نه ڪيو آهي، ان ڊيٽا جو ذريعو ۽ مخصوص درجابندي؛
(ج) اهي مقصد جن لاءِ اسان ذاتي ڊيٽا پروسيس ڪري سگهون ٿا؛ ۽
(د) پروسيسنگ جا قانوني بنياد.
2.2 اسان توهان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي استعمال بابت ڊيٽا پروسيس ڪري سگهون ٿا ("استعمال ڊيٽا"). استعمال جي ڊيٽا ۾ توهان جو IP پتو، جاگرافيائي مقام، برائوزر جو قسم ۽ نسخو، آپريٽنگ سسٽم، ريفرل ذريعو، دورو جي ڊيگهه، صفحي جا ڏيک ۽ ويب سائيٽ نيويگيشن رستا، انهي سان گڏ توهان جي سروس جي استعمال جي وقت، تعدد ۽ نموني بابت معلومات شامل ٿي سگهي ٿي. استعمال جي ڊيٽا جو ذريعو اسان جو تجزياتي ٽريڪنگ سسٽم آهي. هي استعمال ڊيٽا ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي استعمال جي تجزيي جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي يا اسان جي جائز مفادن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي نگراني ۽ بهتري آهي.
2.3 اسان توهان جي اڪائونٽ ڊيٽا ("اڪائونٽ ڊيٽا") تي عمل ڪري سگهون ٿا. اڪائونٽ ڊيٽا ۾ توهان جو نالو ۽ اي ميل پتو شامل ٿي سگهي ٿو. اڪائونٽ ڊيٽا جو ذريعو توهان يا توهان جو ملازم آهيو. اڪائونٽ ڊيٽا اسان جي ويب سائيٽ کي هلائڻ، اسان جون خدمتون مهيا ڪرڻ، اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي سيڪيورٽي کي يقيني بڻائڻ، اسان جي ڊيٽابيس جي بيڪ اپ کي برقرار رکڻ ۽ توهان سان رابطو ڪرڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار جو مناسب انتظام يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.4 اسان توهان جي ذاتي پروفائل ۾ شامل ڪيل معلومات کي اسان جي ويب سائيٽ تي پروسيس ڪري سگهون ٿا ("پروفائل ڊيٽا"). پروفائل ڊيٽا ۾ توهان جو نالو، پتو،
ٽيليفون نمبر، اي ميل پتو، پروفائل تصويرون، جنس ۽ روزگار جي تفصيل. پروفائل ڊيٽا کي اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي استعمال کي فعال ڪرڻ ۽ نگراني ڪرڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار جو صحيح انتظام يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.5 اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪري سگهون ٿا جيڪو اسان جي خدمتن جي استعمال دوران مهيا ڪيو ويندو آهي ("سروس ڊيٽا"). سروس ڊيٽا ۾ آرڊر جي معلومات، مالي معلومات شامل ٿي سگھي ٿي. سروس ڊيٽا جو ذريعو توهان يا توهان جو ملازم آهيو. سروس ڊيٽا اسان جي ويب سائيٽ کي هلائڻ، اسان جي خدمتن کي فراهم ڪرڻ، اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي سيڪيورٽي کي يقيني بڻائڻ، اسان جي ڊيٽابيس جي بيڪ اپ کي برقرار رکڻ ۽ توهان سان رابطو ڪرڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار جو مناسب انتظام يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.6 اسان توهان جي ويب سائيٽ تي يا اسان جي خدمتن ("اشاعت ڊيٽا") ذريعي اشاعت لاءِ پوسٽ ڪيل معلومات کي پروسيس ڪري سگهون ٿا. اشاعت ڊيٽا کي اهڙي اشاعت کي فعال ڪرڻ ۽ اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي انتظام جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار جو مناسب انتظام يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.7 اسان توهان جي طرفان سامان ۽/يا خدمتن جي حوالي سان جمع ڪرايل ڪنهن به پڇا ڳاڇا ۾ شامل معلومات کي پروسيس ڪري سگهون ٿا ("انڪوائري ڊيٽا"). پڇا ڳاڇا ڊيٽا توهان کي لاڳاپيل سامان ۽/يا خدمتون پيش ڪرڻ، مارڪيٽنگ ۽ وڪڻڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد رضامندي آهي.
2.8 اسان پنهنجي گراهڪ لاڳاپن سان لاڳاپيل معلومات تي عمل ڪري سگهون ٿا، جنهن ۾ گراهڪ رابطي جي معلومات ("ڪسٽمر رشتي ڊيٽا") شامل آهي. گراهڪ لاڳاپن جي ڊيٽا ۾ توهان جو نالو، توهان جو ملازم، توهان جي نوڪري جو عنوان يا ڪردار، توهان جي رابطي جي تفصيل، ۽ اسان ۽ توهان يا توهان جي آجر جي وچ ۾ رابطن ۾ شامل معلومات شامل ٿي سگهي ٿي. گراهڪ لاڳاپن جي ڊيٽا جو ذريعو توهان يا توهان جو ملازم آهيو. گراهڪ لاڳاپن جي ڊيٽا کي گراهڪن سان اسان جي لاڳاپن کي منظم ڪرڻ، گراهڪن سان رابطو ڪرڻ، انهن رابطن جو رڪارڊ رکڻ ۽ گراهڪن کي اسان جي شين ۽ خدمتن کي فروغ ڏيڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي گراهڪ لاڳاپن جو مناسب انتظام.
2.9 اسان ٽرانزيڪشن سان لاڳاپيل معلومات کي پروسيس ڪري سگهون ٿا، بشمول سامان ۽ خدمتن جي خريداري، جيڪا توهان اسان سان ۽/يا اسان جي ويب سائيٽ ("ٽرانزيڪشن ڊيٽا") ذريعي داخل ڪندا آهيو. ٽرانزيڪشن ڊيٽا ۾ توهان جي رابطي جي تفصيل، توهان جي ڪارڊ جي تفصيل ۽ ٽرانزيڪشن تفصيل شامل ٿي سگهن ٿا. ٽرانزيڪشن ڊيٽا کي خريد ڪيل سامان ۽ خدمتن جي فراهمي ۽ انهن ٽرانزيڪشن جو صحيح رڪارڊ رکڻ جي مقصد لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي آهي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ ۽ اسان جي جائز مفادن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار جي مناسب انتظاميه ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ آهي.
2.10 اسان توهان جي مهيا ڪيل معلومات کي اسان جي اي ميل اطلاعن ۽/يا نيوز ليٽر ("نوٽيفڪيشن ڊيٽا") جي رڪنيت حاصل ڪرڻ جي مقصد لاءِ پروسيس ڪري سگهون ٿا. نوٽيفڪيشن ڊيٽا کي توهان کي لاڳاپيل اطلاعن ۽/يا نيوز ليٽر موڪلڻ جي مقصد لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. ان لاءِ قانوني بنياد
پروسيسنگ رضامندي آهي يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.11 اسان ڪنهن به رابطي ۾ شامل يا ان سان لاڳاپيل معلومات کي پروسيس ڪري سگهون ٿا جيڪو توهان اسان ڏانهن موڪليو ٿا ("خط و ڪتابت جو ڊيٽا"). خط و ڪتابت جي ڊيٽا ۾ رابطي جو مواد ۽ رابطي سان لاڳاپيل ميٽا ڊيٽا شامل ٿي سگهي ٿو. اسان جي ويب سائيٽ ويب سائيٽ جي رابطي جي فارمن کي استعمال ڪندي ڪيل رابطن سان لاڳاپيل ميٽا ڊيٽا پيدا ڪندي. خط و ڪتابت جي ڊيٽا کي توهان سان رابطي ۽ رڪارڊ رکڻ جي مقصدن لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي ويب سائيٽ ۽ ڪاروبار ۽ استعمال ڪندڙن سان رابطي جو مناسب انتظام.
2.12 اسان رابطي جي معلومات سميت امڪاني گراهڪ جي معلومات تي عمل ڪري سگهون ٿا. هن ڊيٽا ۾ فردن جو نالو، ڪمپني جو نالو، اي ميل پتو، پتو ۽ ٽيليفون نمبر شامل ٿي سگهي ٿو. هن ڊيٽا جو ذريعو يا ته سڌو رابطو جي نتيجي ۾ آهي يا گهر ۾ تحقيق، پليٽس ڊيٽا لسٽنگ يا ڪريڊٽ سيف پاران مهيا ڪيل لسٽنگ ذريعي. هي ڊيٽا اسان جي شين جي ٽارگيٽ امڪاني استعمال ڪندڙن سان رابطو ڪرڻ لاءِ پروسيس ڪري سگهجي ٿو. هن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي يا اسان جا جائز مفاد آهن، يعني امڪاني استعمال ڪندڙن کي اسان جي شين پاران پيش ڪيل قيمت جي بچت ۽ بهتر حفاظت جي لحاظ کان فائدن کان آگاهه ڪرڻ جڏهن ته اسان کي اسان جي شين جي وڪرو وڌائڻ يا توهان ۽ اسان جي وچ ۾ معاهدي جي ڪارڪردگي ۽/يا توهان جي درخواست تي، اهڙي معاهدي ۾ داخل ٿيڻ لاءِ قدم کڻڻ.
2.13 اسان هن پاليسي ۾ سڃاڻپ ڪيل توهان جي ڪنهن به ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪري سگهون ٿا جتي قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ ضروري هجي، ڇا عدالتي ڪارروائي ۾ هجي يا انتظامي يا عدالت کان ٻاهر جي طريقيڪار ۾. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد اسان جا جائز مفاد آهن، يعني اسان جي قانوني حقن، توهان جي قانوني حقن ۽ ٻين جي قانوني حقن جو تحفظ ۽ دعويٰ.
2.14 اسان هن پاليسي ۾ سڃاڻپ ڪيل توهان جي ڪنهن به ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪري سگهون ٿا جتي انشورنس ڪوريج حاصل ڪرڻ يا برقرار رکڻ، خطرن کي منظم ڪرڻ، يا پيشه ورانه صلاح حاصل ڪرڻ جي مقصدن لاءِ ضروري هجي. هن پروسيسنگ جو قانوني بنياد اسان جا جائز مفاد آهن، يعني خطرن جي خلاف اسان جي ڪاروبار جو مناسب تحفظ.
2.15 انهن مخصوص مقصدن کان علاوه جن لاءِ اسان هن سيڪشن 2 ۾ بيان ڪيل توهان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪري سگهون ٿا، اسان توهان جي ڪنهن به ذاتي ڊيٽا کي پڻ پروسيس ڪري سگهون ٿا جتي اهڙي پروسيسنگ قانوني ذميواري جي تعميل لاءِ ضروري آهي جنهن جي اسان تابع آهيون، يا توهان جي اهم مفادن يا ڪنهن ٻئي قدرتي شخص جي اهم مفادن جي حفاظت لاءِ.
2.16 مھرباني ڪري ڪنھن ٻئي شخص جو ذاتي ڊيٽا اسان کي نه ڏيو، جيستائين اسان توھان کي ائين ڪرڻ لاءِ نه چئون.
3.1 اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي اسان جي انشورنس ڪمپنين ۽/يا پيشه ور صلاحڪارن کي ظاهر ڪري سگهون ٿا جيستائين انشورنس ڪوريج حاصل ڪرڻ يا برقرار رکڻ، خطرن کي منظم ڪرڻ، پيشه ورانه صلاح حاصل ڪرڻ، يا قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع جي مقصدن لاءِ، ڇا عدالتي ڪارروائي ۾ هجي يا انتظامي يا عدالت کان ٻاهر جي طريقيڪار ۾.
3.3 اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن سان لاڳاپيل مالي ٽرانزيڪشن اسان جي ادائيگي جي خدمتن فراهم ڪندڙن، پي پال يا سيج پي پاران سنڀاليا ويندا آهن يا ٿي سگهن ٿا. اسان صرف توهان جي ادائيگي جي پروسيسنگ جي مقصدن لاءِ ضروري حد تائين اسان جي ادائيگي جي خدمتن فراهم ڪندڙن سان ٽرانزيڪشن ڊيٽا شيئر ڪنداسين، اهڙي رقم واپس ڪرڻ.
ادائيگيون ۽ اهڙين ادائيگين ۽ واپسي سان لاڳاپيل شڪايتن ۽ سوالن سان ڊيل ڪرڻ. توهان ادائيگي جي خدمتن فراهم ڪندڙن جي رازداري پاليسين ۽ عملن بابت معلومات https://www.sagepay.co.uk/policies/privacy-policy ۽ https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full تي ڳولي سگهو ٿا.
3.5 هن سيڪشن 3 ۾ بيان ڪيل ذاتي ڊيٽا جي مخصوص ظاهر ڪرڻ کان علاوه، اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي ظاهر ڪري سگهون ٿا جتي اهڙي ظاهر ڪرڻ قانوني ذميواري جي تعميل لاءِ ضروري آهي جنهن جي اسان تابع آهيون، يا توهان جي اهم مفادن يا ڪنهن ٻئي قدرتي شخص جي اهم مفادن جي حفاظت لاءِ. اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي پڻ ظاهر ڪري سگهون ٿا جتي اهڙي ظاهر ڪرڻ قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ ضروري آهي، ڇا عدالتي ڪارروائي ۾ هجي يا انتظامي يا عدالت کان ٻاهر جي طريقيڪار ۾.
4.1 هن سيڪشن 4 ۾، اسان انهن حالتن بابت معلومات فراهم ڪريون ٿا جن ۾ توهان جو ذاتي ڊيٽا يورپي اقتصادي علائقي (EEA) کان ٻاهر ملڪن ڏانهن منتقل ٿي سگهي ٿو.
4.2 اسان ۽ اسان جا ايجنٽ ۽ ورهائيندڙ ٻين ملڪن ۾ آفيسون آهن. يورپي ڪميشن انهن مان هر هڪ ملڪ جي ڊيٽا تحفظ جي قانونن جي حوالي سان هڪ "ڪافي فيصلو" ڪيو آهي. انهن مان هر هڪ ملڪ ڏانهن منتقلي مناسب حفاظتي اپائن ذريعي محفوظ ڪئي ويندي، يعني يورپي ڪميشن پاران منظور ڪيل يا منظور ٿيل معياري ڊيٽا تحفظ جي شقن جو استعمال، جنهن جي هڪ ڪاپي اسان کان حاصل ڪري سگهجي ٿي.
4.3 اسان جي ويب سائيٽ لاءِ هوسٽنگ سهولتون برطانيه ۽ اسان جي ايجنٽن ۽ ورهائيندڙ ملڪن ۾ واقع آهن. يورپي ڪميشن انهن مان هر هڪ ملڪ جي ڊيٽا تحفظ جي قانونن جي حوالي سان هڪ "ڪافي فيصلو" ڪيو آهي. انهن مان هر هڪ ملڪ ڏانهن منتقلي مناسب حفاظتي اپائن ذريعي محفوظ ڪئي ويندي، يعني يورپي ڪميشن پاران منظور ڪيل يا منظور ٿيل معياري ڊيٽا تحفظ جي شقن جو استعمال، جنهن جي هڪ ڪاپي توهان اسان کان حاصل ڪري سگهو ٿا.
4.4 اسان جا ايجنٽ ۽ ورهائيندڙ يورپي يونين کان ٻاهر ملڪن ۾ واقع ٿي سگهن ٿا. يورپي ڪميشن انهن مان هر هڪ ملڪ جي ڊيٽا تحفظ جي قانونن جي حوالي سان "ڪافي فيصلو" ڪيو آهي. انهن مان هر هڪ ملڪ ڏانهن منتقلي مناسب حفاظتي اپائن ذريعي محفوظ ڪئي ويندي، يعني يورپي ڪميشن پاران منظور ڪيل يا منظور ٿيل معياري ڊيٽا تحفظ جي شقن جو استعمال، جنهن جي هڪ ڪاپي اسان کان حاصل ڪري سگهجي ٿي.
4.5 توهان تسليم ڪيو ٿا ته ذاتي ڊيٽا جيڪو توهان اسان جي ويب سائيٽ يا خدمتن ذريعي اشاعت لاءِ جمع ڪرايو ٿا اهو انٽرنيٽ ذريعي سڄي دنيا ۾ دستياب ٿي سگهي ٿو. اسان ٻين پاران اهڙي ذاتي ڊيٽا جي استعمال (يا غلط استعمال) کي روڪي نٿا سگهون.
5.1 هي سيڪشن 5 اسان جي ڊيٽا برقرار رکڻ جي پاليسين ۽ طريقيڪار کي بيان ڪري ٿو، جيڪي ذاتي ڊيٽا جي برقرار رکڻ ۽ ختم ڪرڻ جي حوالي سان اسان جي قانوني ذميدارين جي تعميل کي يقيني بڻائڻ ۾ مدد لاءِ ٺهيل آهن.
5.2 ذاتي ڊيٽا جيڪا اسان ڪنهن به مقصد يا مقصدن لاءِ پروسيس ڪريون ٿا، ان کي ان مقصد يا انهن مقصدن لاءِ ضروري کان وڌيڪ وقت تائين نه رکيو ويندو.
5.3 اسين توهان جي ذاتي ڊيٽا کي هن ريت برقرار رکنداسين:
(الف) ذاتي ڊيٽا جي ڪيٽيگري يا ڪيٽيگريز کي تاريخ کان پوءِ گهٽ ۾ گهٽ 7 سالن جي عرصي تائين ۽ وڌ ۾ وڌ 10 سالن جي عرصي تائين برقرار رکيو ويندو.
5.4 ڪجهه حالتن ۾ اسان لاءِ اهو ممڪن ناهي ته اڳواٽ بيان ڪريون ته توهان جي ذاتي ڊيٽا کي ڪهڙي عرصي لاءِ رکيو ويندو. اهڙين حالتن ۾، اسان هيٺ ڏنل معيار جي بنياد تي برقرار رکڻ جي مدت جو تعين ڪنداسين:
(الف) ذاتي ڊيٽا جي درجي کي برقرار رکڻ جي مدت جو تعين ان ضرورت جي بنياد تي ڪيو ويندو ته جيڪڏهن توهان آپٽ آئوٽ ڪيو ته توهان کي اسان کان مواصلات نه ملن.
(ب) توهان اسان سان واپار جاري رکو ۽ اسان کي جاري واپار جي اجازت ڏيڻ لاءِ رڪارڊ برقرار رکڻ جي ضرورت آهي.
قانوني گهربل
ڊگهي مدت جي پراڊڪٽ گارنٽي جي مقصدن لاءِ توهان جي ڊيٽا کي رڪارڊ ڪرڻ جون گهرجون
5.5 هن سيڪشن 5 جي ٻين شقن جي باوجود، اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي برقرار رکي سگهون ٿا جتي اهڙي برقرار رکڻ قانوني ذميواري جي تعميل لاءِ ضروري آهي جنهن جي اسان تابع آهيون، يا توهان جي اهم مفادن يا ڪنهن ٻئي قدرتي شخص جي اهم مفادن جي حفاظت لاءِ.
6.1 اسان وقت بوقت هن پاليسي کي پنهنجي ويب سائيٽ تي نئون نسخو شايع ڪندي اپڊيٽ ڪري سگهون ٿا.
6.2 توهان کي هن صفحي کي ڪڏهن ڪڏهن چيڪ ڪرڻ گهرجي ته جيئن پڪ ڪري سگهجي ته توهان هن پاليسي ۾ ڪنهن به تبديلي سان خوش آهيو.
6.3 اسان شايد توهان کي هن پاليسي ۾ تبديلين يا اهم تبديلين بابت اي ميل ذريعي يا اسان جي ويب سائيٽ تي خانگي پيغام رسائيندڙ نظام ذريعي مطلع ڪنداسين.
7.1 هن سيڪشن 7 ۾، اسان ڊيٽا تحفظ جي قانون تحت توهان جي حقن جو خلاصو بيان ڪيو آهي. ڪجهه حق پيچيده آهن، ۽ سڀئي تفصيل اسان جي خلاصن ۾ شامل نه ڪيا ويا آهن. تنهن ڪري، توهان کي انهن حقن جي مڪمل وضاحت لاءِ لاڳاپيل قانون ۽ ريگيوليٽري اختيارين جي هدايتن کي پڙهڻ گهرجي.
7.2 ڊيٽا تحفظ جي قانون تحت توهان جا مکيه حق آهن:
(الف) رسائي جو حق؛
(ب) اصلاح جو حق؛
(ج) ختم ڪرڻ جو حق؛
(d) پروسيسنگ کي محدود ڪرڻ جو حق؛
(e) پروسيسنگ تي اعتراض ڪرڻ جو حق؛
(f) ڊيٽا پورٽيبلٽي جو حق؛
(g) نگران اختياريءَ کي شڪايت ڪرڻ جو حق؛ ۽
(h) رضامندي واپس وٺڻ جو حق.
7.3 توهان کي تصديق ڪرڻ جو حق آهي ته اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪريون ٿا يا نه، ۽ جتي اسان ڪندا آهيون، ذاتي ڊيٽا تائين رسائي، ڪجهه اضافي معلومات سان گڏ. ان اضافي معلومات ۾ پروسيسنگ جي مقصدن جي تفصيل، لاڳاپيل ذاتي ڊيٽا جي درجابندي شامل آهي.
۽ ذاتي ڊيٽا جا وصول ڪندڙ. ٻين جي حقن ۽ آزادين کي متاثر نه ڪرڻ سان، اسان توهان کي توهان جي ذاتي ڊيٽا جي ڪاپي فراهم ڪنداسين. پهرين ڪاپي مفت ۾ فراهم ڪئي ويندي، پر اضافي ڪاپيون مناسب فيس جي تابع ٿي سگهن ٿيون. توهان اسان سان رابطو ڪندي ۽ ڪاپي جي درخواست ڪندي پنهنجي ذاتي ڊيٽا تائين رسائي حاصل ڪري سگهو ٿا.
7.4 توهان کي حق آهي ته توهان جي باري ۾ ڪنهن به غلط ذاتي ڊيٽا کي درست ڪيو وڃي ۽، پروسيسنگ جي مقصدن کي نظر ۾ رکندي، توهان جي باري ۾ ڪنهن به نامڪمل ذاتي ڊيٽا کي مڪمل ڪيو وڃي.
7.5 ڪجهه حالتن ۾ توهان کي پنهنجي ذاتي ڊيٽا کي بغير ڪنهن دير جي ختم ڪرڻ جو حق آهي. انهن حالتن ۾ شامل آهن: ذاتي ڊيٽا هاڻي انهن مقصدن جي حوالي سان ضروري ناهي جن لاءِ اهي گڏ ڪيا ويا هئا يا ٻي صورت ۾ پروسيس ڪيا ويا هئا؛ توهان رضامندي تي ٻڌل پروسيسنگ لاءِ رضامندي واپس وٺو ٿا؛ توهان لاڳو ٿيل ڊيٽا تحفظ قانون جي ڪجهه قاعدن تحت پروسيسنگ تي اعتراض ڪيو ٿا؛ پروسيسنگ سڌي مارڪيٽنگ جي مقصدن لاءِ آهي؛ ۽ ذاتي ڊيٽا غير قانوني طور تي پروسيس ڪئي وئي آهي. بهرحال، ختم ڪرڻ جي حق جا خارج آهن. عام خارجن ۾ شامل آهن جتي پروسيسنگ ضروري آهي: اظهار ۽ معلومات جي آزادي جي حق کي استعمال ڪرڻ لاءِ؛ قانوني ذميواري جي تعميل لاءِ؛ يا قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ.
7.6 ڪجهه حالتن ۾ توهان کي پنهنجي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ کي محدود ڪرڻ جو حق آهي. اهي حالتون آهن: توهان ذاتي ڊيٽا جي درستگي تي تڪرار ڪيو ٿا؛ پروسيسنگ غير قانوني آهي پر توهان ختم ڪرڻ جي مخالفت ڪريو ٿا؛ اسان کي هاڻي اسان جي پروسيسنگ جي مقصدن لاءِ ذاتي ڊيٽا جي ضرورت ناهي، پر توهان کي قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ ذاتي ڊيٽا جي ضرورت آهي؛ ۽ توهان پروسيسنگ تي اعتراض ڪيو آهي، ان اعتراض جي تصديق جي انتظار ۾. جتي پروسيسنگ کي هن بنياد تي محدود ڪيو ويو آهي، اسان توهان جي ذاتي ڊيٽا کي ذخيرو ڪرڻ جاري رکي سگهون ٿا. جڏهن ته، اسان صرف ٻي صورت ۾ ان تي عمل ڪنداسين: توهان جي رضامندي سان؛ قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ؛ ڪنهن ٻئي قدرتي يا قانوني شخص جي حقن جي حفاظت لاءِ؛ يا اهم عوامي مفاد جي سببن لاءِ.
7.7 توهان کي توهان جي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ تي اعتراض ڪرڻ جو حق آهي توهان جي خاص صورتحال سان لاڳاپيل بنيادن تي، پر صرف ان حد تائين جڏهن پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد اهو آهي ته پروسيسنگ ضروري آهي: عوامي مفاد ۾ ڪيل ڪم جي ڪارڪردگي يا اسان ۾ ڏنل ڪنهن به سرڪاري اختيار جي استعمال ۾؛ يا اسان يا ڪنهن ٽئين پارٽي پاران ڪيل جائز مفادن جي مقصدن لاءِ. جيڪڏهن توهان اهڙو اعتراض ڪيو ٿا، ته اسان ذاتي معلومات کي پروسيس ڪرڻ بند ڪنداسين جيستائين اسان پروسيسنگ لاءِ زبردست جائز بنيادن جو مظاهرو نه ڪري سگهون جيڪي توهان جي مفادن، حقن ۽ آزادين کي اوور رائيڊ ڪن ٿا، يا پروسيسنگ قانوني دعوائن جي قيام، مشق يا دفاع لاءِ آهي.
7.8 توهان کي حق آهي ته توهان جي ذاتي ڊيٽا جي سڌي مارڪيٽنگ جي مقصدن لاءِ اسان جي پروسيسنگ تي اعتراض ڪريو (سڌي مارڪيٽنگ جي مقصدن لاءِ پروفائلنگ سميت). جيڪڏهن توهان اهڙو اعتراض ڪندا، ته اسان هن مقصد لاءِ توهان جي ذاتي ڊيٽا کي پروسيس ڪرڻ بند ڪنداسين.
7.9 توهان کي حق آهي ته توهان جي ذاتي ڊيٽا جي اسان جي سائنسي يا تاريخي تحقيق جي مقصدن يا شمارياتي مقصدن لاءِ توهان جي خاص صورتحال سان لاڳاپيل بنيادن تي پروسيسنگ تي اعتراض ڪريو، جيستائين پروسيسنگ عوامي مفاد جي سببن لاءِ ڪيل ڪم جي ڪارڪردگي لاءِ ضروري نه هجي.
7.10 ان حد تائين جو توهان جي ذاتي ڊيٽا جي پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد آهي:
(الف) رضامندي؛ يا
(ب) اهو پروسيسنگ هڪ معاهدي جي ڪارڪردگي لاءِ ضروري آهي جنهن ۾ توهان پارٽي آهيو يا معاهدي ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ توهان جي درخواست تي قدم کڻڻ لاءِ،
۽ اهڙي پروسيسنگ خودڪار طريقن سان ڪئي ويندي آهي، توهان کي اسان کان پنهنجي ذاتي ڊيٽا کي منظم، عام طور تي استعمال ٿيندڙ ۽ مشين پڙهڻ جي قابل فارميٽ ۾ حاصل ڪرڻ جو حق آهي. جڏهن ته، هي حق لاڳو نٿو ٿئي جتي اهو ٻين جي حقن ۽ آزادين تي منفي اثر وجهندو.
7.11 جيڪڏهن توهان سمجهو ٿا ته اسان جي توهان جي ذاتي معلومات جي پروسيسنگ ڊيٽا تحفظ جي قانونن جي خلاف ورزي ڪري ٿي، ته توهان کي قانوني حق آهي ته توهان ڊيٽا تحفظ جي ذميوار نگران اداري وٽ شڪايت درج ڪريو. توهان اهو EU ميمبر رياست ۾ پنهنجي عادت جي رهائش، ڪم جي جاءِ يا الزام جي خلاف ورزي جي جاءِ تي ڪري سگهو ٿا.
7.12 جيستائين توهان جي ذاتي معلومات جي پروسيسنگ لاءِ قانوني بنياد رضامندي آهي، توهان کي ڪنهن به وقت اها رضامندي واپس وٺڻ جو حق آهي. واپسي واپسي کان اڳ پروسيسنگ جي قانونيت کي متاثر نه ڪندي.
7.13 توهان پنهنجي ذاتي ڊيٽا جي حوالي سان پنهنجا ڪنهن به حق کي استعمال ڪري سگهو ٿا اسان کي تحريري نوٽيس ذريعي يا sales@postsaver.co.uk تي اي ميل ذريعي، هن سيڪشن 7 ۾ بيان ڪيل ٻين طريقن کان علاوه.
8.1 ڪوڪي هڪ فائل آهي جنهن ۾ هڪ سڃاڻپ ڪندڙ (اکر ۽ انگن جو هڪ سلسلو) هوندو آهي جيڪو ويب سرور طرفان ويب برائوزر ڏانهن موڪليو ويندو آهي ۽ برائوزر طرفان محفوظ ڪيو ويندو آهي. پوءِ سڃاڻپ ڪندڙ کي هر وقت سرور ڏانهن واپس موڪليو ويندو آهي جڏهن برائوزر سرور کان ڪنهن صفحي جي درخواست ڪندو آهي.
8.2 ڪوڪيز يا ته "مسلسل" ڪوڪيز يا "سيشن" ڪوڪيز ٿي سگهن ٿيون: هڪ مستقل ڪوڪي ويب برائوزر طرفان محفوظ ڪئي ويندي ۽ ان جي مقرر ڪيل ختم ٿيڻ جي تاريخ تائين صحيح رهندي، جيستائين صارف طرفان ختم ٿيڻ جي تاريخ کان اڳ ختم نه ڪيو وڃي؛ ٻئي طرف، هڪ سيشن ڪوڪي، صارف سيشن جي آخر ۾ ختم ٿي ويندي، جڏهن ويب برائوزر بند هوندو.
8.3 ڪوڪيز ۾ عام طور تي ڪا به معلومات شامل نه هوندي آهي جيڪا ذاتي طور تي صارف جي سڃاڻپ ڪري ٿي، پر ذاتي معلومات جيڪا اسان توهان بابت ذخيرو ڪريون ٿا اها ڪوڪيز ۾ محفوظ ڪيل ۽ حاصل ڪيل معلومات سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿي.
9.1 اسين هيٺين مقصدن لاءِ ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون:
(الف) تصديق - جڏهن توهان اسان جي ويب سائيٽ تي وڃو ٿا ۽ جڏهن توهان اسان جي ويب سائيٽ تي وڃو ٿا ته اسان توهان جي سڃاڻپ لاءِ ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ ڪريو)؛
(ب) حيثيت - اسين ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون ته جيئن اسان کي اهو طئي ڪرڻ ۾ مدد ملي سگهي ته توهان اسان جي ويب سائيٽ تي لاگ ان ٿيل آهيو (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ ڪريو)؛
(ج) ذاتي ڪرڻ - اسين ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون توهان جي ترجيحن بابت معلومات ذخيرو ڪرڻ ۽ توهان لاءِ ويب سائيٽ کي ذاتي ڪرڻ لاءِ (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ ڪريو)؛
(d) سيڪيورٽي - اسين ڪوڪيز کي حفاظتي قدمن جي هڪ عنصر طور استعمال ڪندا آهيون جيڪي صارف اڪائونٽس جي حفاظت لاءِ استعمال ڪيا ويندا آهن، جنهن ۾ لاگ ان سندن جي جعلي استعمال کي روڪڻ، ۽ عام طور تي اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي حفاظت لاءِ (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ)؛
(e) اشتهار بازي - اسين ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون ته جيئن اسان کي اهي اشتهار ڏيکارڻ ۾ مدد ملي جيڪي توهان سان لاڳاپيل هوندا (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ ڪريو)؛
(f) تجزيو - اسان ڪوڪيز کي اسان جي ويب سائيٽ ۽ خدمتن جي استعمال ۽ ڪارڪردگي جو تجزيو ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ استعمال ڪندا آهيون (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ)؛ ۽
(g) ڪوڪيز جي رضامندي - اسين عام طور تي ڪوڪيز جي استعمال جي حوالي سان توهان جي ترجيحن کي ذخيرو ڪرڻ لاءِ ڪوڪيز استعمال ڪندا آهيون (هن مقصد لاءِ استعمال ٿيندڙ ڪوڪيز آهن: ڪوڪيز جي سڃاڻپ ڪريو).
(h) ويب سائيٽ جي سرگرمي جي نگراني
10.1 اسان جا سروس فراهم ڪندڙ ڪوڪيز استعمال ڪندا آهن ۽ اهي ڪوڪيز توهان جي ڪمپيوٽر تي محفوظ ٿي سگهن ٿيون جڏهن توهان اسان جي ويب سائيٽ تي ويندا آهيو.
10.2 اسان پنهنجي ويب سائيٽ جي استعمال جو تجزيو ڪرڻ لاءِ گوگل اينالائيٽڪس استعمال ڪندا آهيون. گوگل اينالائيٽڪس ڪوڪيز ذريعي ويب سائيٽ جي استعمال بابت معلومات گڏ ڪندو آهي. اسان جي ويب سائيٽ سان لاڳاپيل گڏ ڪيل معلومات اسان جي ويب سائيٽ جي استعمال بابت رپورٽون ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿيندي آهي. گوگل جي رازداري پاليسي هتي موجود آهي: https://www.google.com/policies/privacy/. لاڳاپيل ڪوڪيز آهن:
ڪوڪي جو نالو _ga
_gid
_gat
AMP_TOKEN
AMP ڪلائنٽ ID سروس مان ڪلائنٽ ID حاصل ڪريو. ٻيون ممڪن قدرون آپٽ آئوٽ، ان فلائيٽ درخواست يا AMP ڪلائنٽ ID سروس مان ڪلائنٽ ID حاصل ڪرڻ ۾ غلطي کي ظاهر ڪن ٿيون.
_gac_ 90days ۾ استعمال ڪندڙ لاءِ مهم سان لاڳاپيل معلومات شامل آهي. جيڪڏهن توهان پنهنجا گوگل اينالائيٽڪس ۽ ايڊورڊ اڪائونٽس ڳنڍيا آهن، ته ايڊورڊ ويب سائيٽ ڪنورشن ٽيگ هن ڪوڪي کي پڙهندا جيستائين توهان آپٽ آئوٽ نه ڪندا.
10.3 اسان پنهنجي ويب سائيٽ تي گوگل ايڊسينس جي دلچسپي تي ٻڌل اشتهار شايع ڪري سگهون ٿا. اهي گوگل پاران توهان جي دلچسپين کي ظاهر ڪرڻ لاءِ تيار ڪيا ويا آهن. توهان جي دلچسپين کي طئي ڪرڻ لاءِ، گوگل اسان جي ويب سائيٽ تي ۽ ويب تي ٻين ويب سائيٽن تي ڪوڪيز استعمال ڪندي توهان جي رويي کي ٽريڪ ڪندو. يا اسان پنهنجي ويب سائيٽ تي گوگل ايڊسينس جي اشتهار شايع ڪندا آهيون. توهان جي دلچسپين کي طئي ڪرڻ لاءِ، گوگل اسان جي ويب سائيٽ تي ۽ ويب تي ٻين ويب سائيٽن تي ڪوڪيز استعمال ڪندي توهان جي رويي کي ٽريڪ ڪندو. هي رويي جي ٽريڪنگ گوگل کي انهن اشتهارن کي ترتيب ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿي جيڪي توهان ٻين ويب سائيٽن تي ڏسندا آهيو ته جيئن توهان جي دلچسپين کي ظاهر ڪري سگهجي (پر اسان پنهنجي ويب سائيٽ تي دلچسپي تي ٻڌل اشتهار شايع نه ڪندا آهيون). توهان پنهنجي برائوزر سان لاڳاپيل دلچسپي جي زمرن کي ڏسي، ختم ڪري يا شامل ڪري سگهو ٿا: https://adssettings.google.com. توهان انهن سيٽنگن کي استعمال ڪندي يا نيٽ ورڪ ايڊورٽائزنگ انيشيئيٽو جي ملٽي ڪوڪي آپٽ آئوٽ ميڪانيزم کي استعمال ڪندي ايڊسينس پارٽنر نيٽ ورڪ ڪوڪي مان آپٽ آئوٽ پڻ ڪري سگهو ٿا:
ختم ٿيڻ جو وقت 2 سال
24 ڪلاڪ
1 منٽ
وضاحت
استعمال ڪندڙن کي ڌار ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. استعمال ڪندڙن کي ڌار ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.
درخواست جي شرح کي گهٽائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن گوگل اينالائيٽڪس گوگل ٽيگ مئنيجر ذريعي استعمال ڪيو ويندو آهي، ته هن ڪوڪي کي _dc_gtm_ جو نالو ڏنو ويندو.
30 سيڪنڊ کان 1 سال تائين هڪ ٽوڪن تي مشتمل آهي جيڪو استعمال ڪري سگهجي ٿو
http://optout.networkadvertising.org. However, these opt-out mechanisms themselves use cookies, and if you clear the cookies from your browser your opt-out will not be maintained. To ensure that an opt-out is maintained in respect of a particular browser, you may wish to consider using the Google browser plug-ins available at: https://support.google.com/ads/answer/7395996. The relevant cookies are: identify cookies.
10.4 اسان ٽئين پارٽي ويب سائيٽ سرگرمي جي نگراني جون خدمتون استعمال ڪري سگهون ٿا. اهي خدمتون مخصوص ۽ غير مخصوص سائيٽ تي استعمال ڪندڙ جي سرگرمي جي نگراني لاءِ ڪوڪيز استعمال ڪن ٿيون. مهرباني ڪري هن سروس فراهم ڪندڙ جي لاڳاپيل رازداري پاليسي ۽ لاڳاپيل ڪوڪيز لاءِ اسان سان رابطو ڪريو.
11.1 گھڻا برائوزر توهان کي ڪوڪيز قبول ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ ۽ ڪوڪيز کي حذف ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا. ائين ڪرڻ جا طريقا برائوزر کان برائوزر تائين، ۽ ورجن کان ورجن تائين مختلف هوندا آهن. تنهن هوندي به، توهان انهن لنڪس ذريعي ڪوڪيز کي بلاڪ ڪرڻ ۽ حذف ڪرڻ بابت تازه ترين معلومات حاصل ڪري سگهو ٿا:
(الف) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (ڪروم)؛
(ب) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-
ويب سائيٽ ترجيحات (فائر فاڪس)؛
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera)؛
(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet- ايڪسپلورر-ڊيليٽ-مينيج-ڪوڪيز (انٽرنيٽ ايڪسپلورر)؛
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (سفاري)؛ ۽
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (ايج).
11.2 سڀني ڪوڪيز کي بلاڪ ڪرڻ سان ڪيترين ئي ويب سائيٽن جي استعمال تي منفي اثر پوندو.
11.3 جيڪڏهن توهان ڪوڪيز کي بلاڪ ڪيو ٿا، ته توهان اسان جي ويب سائيٽ تي سڀ خاصيتون استعمال ڪرڻ جي قابل نه هوندا.
12.1 هي ويب سائيٽ پوسٽ سيور يورپ لميٽيڊ جي ملڪيت ۽ هلائي رهي آهي.
12.2 اسان انگلينڊ ۽ ويلز ۾ رجسٽريشن نمبر 6642555 تحت رجسٽرڊ آهيون،
۽ اسان جو رجسٽرڊ آفيس پتي تي آهي.
12.3 اسان جي ڪاروبار جو مکيه هنڌ يونٽ 11، دي هاٿورنز، اسٽونٽن، گلوسٽر شائر، GL19 3NY برطانيه ۾ آهي.
12.4 توهان اسان سان رابطو ڪري سگهو ٿا :
(الف) ٽپال ذريعي، مٿي ڏنل پوسٽل ايڊريس تي؛
(ب) اسان جي ويب سائيٽ جي رابطي جي فارم کي استعمال ڪندي؛
(ج) ٽيليفون ذريعي، وقت بوقت اسان جي ويب سائيٽ تي شايع ٿيل رابطي نمبر تي؛ يا
(d) اي ميل ذريعي، وقت بوقت اسان جي ويب سائيٽ تي شايع ٿيل اي ميل پتو استعمال ڪندي.
13.1 اسان جي ڊيٽا تحفظ آفيسر جي رابطي جا تفصيل آهن:
