1. faʻatomuaga
1.1 Matou te tuuto atu i le puipuia o le le faalauaiteleina oa matou tagata asiasi i luga o le upega tafaʻilagi ma tagata faʻaoga auaunaga.
1.2 O lenei faiga fa'avae e fa'aoga i le mea o lo'o matou galulue ai o se fa'amaumauga e fa'atatau i fa'amatalaga patino a matou tagata asiasi i luga o le upega tafa'ilagi ma tagata fa'aoga auaunaga; i se isi faaupuga, lea tatou te fuafuaina ai faamoemoega ma auala o le faagasologa o lena faamatalaga patino.
1.3 Matou te faʻaogaina kuki i luga o la matou upega tafaʻilagi. E tusa ai ma na kuki e le matua manaʻomia mo le tuʻuina atu o la matou upega tafaʻilagi ma auʻaunaga, matou te talosagaina oe e te faʻatagaina le faʻaogaina o kuki pe a e asiasi muamua i la matou upega tafaʻilagi.
1.4 O la matou 'upega tafaʻilagi o loʻo aofia ai faʻatonuga faʻapitoa e aʻafia ai le auala matou te faʻagasolo ai au faʻamatalaga patino. I le fa'aogaina o fa'atonuga fa'alilolilo, e mafai ona e fa'ama'oti pe e te mana'o e maua feso'ota'iga tau fefa'ataua'iga ma fa'atapula'aina le fa'asalalauina o au fa'amatalaga. E mafai ona e mauaina le pule fa'alilolilo e ala ile URL.
1.5 I lenei faiga faavae, “matou”, “matou” ma “matou” faasino i le Postsaver Europe Ltd. Mo nisi faamatalaga e uiga ia i matou, tagai i le Vaega 12.
2.1 I lenei Vaega 2 ua matou faʻatulagaina:
(a) fa'avasegaga lautele o fa'amatalaga patino e mafai ona matou fa'atinoina;
(b) i le tulaga o fa'amatalaga patino matou te le'i mauaina sa'o mai ia te oe, o le puna ma vaega patino o lena fa'amatalaga;
(c) o fa'amoemoega e mafai ai ona matou fa'agasolo fa'amatalaga patino; ma
(d) faavae faaletulafono o le faagasologa.
2.2 E mafai ona matou faʻatautaia faʻamatalaga e uiga i lou faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi ma auʻaunaga ("faʻamatalaga faʻaoga"). O fa'amatalaga fa'aoga e mafai ona aofia ai lau tuatusi IP, nofoaga fa'afanua, ituaiga su'esu'e ma fa'aliliuga, faiga fa'aogaina, puna fa'asinomaga, umi o le asiasiga, itulau va'aiga ma auala fa'asinoala i luga o le upega tafa'ilagi, fa'apea fo'i ma fa'amatalaga e uiga i le taimi, taimi ma fa'asologa o lau auaunaga. O le fa'apogai o fa'amatalaga fa'aoga o la matou au'ili'ili su'esu'e faiga. O nei fa'amatalaga fa'aoga e mafai ona fa'agaoioia mo le fa'amoemoega o le su'esu'eina o le fa'aogaina o le upega tafa'ilagi ma auaunaga. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le mata'ituina ma le fa'aleleia o la tatou upega tafa'ilagi ma auaunaga.
2.3 E mafai ona matou fa'agaoioia au fa'amatalaga fa'amatalaga ("fa'amatalaga fa'amatalaga"). O fa'amatalaga fa'amatalaga e mafai ona aofia ai lou igoa ma lou tuatusi imeli. O le puna o fa'amatalaga fa'amatalaga o oe po'o lou fale faigaluega. O faʻamatalaga faʻamatalaga e mafai ona faʻatautaia mo le faʻamoemoe o le faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi, tuʻuina atu a matou auaunaga, faʻamautinoaina le saogalemu o la matou upega tafaʻilagi ma auaunaga, tausia faʻamaumauga o matou faʻamaumauga ma fesoʻotaʻi ma oe. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le pulega sa'o o la tatou upega tafa'ilagi ma pisinisi POO le fa'atinoina o se konekarate i le va o oe ma i matou ma/po'o le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate.
2.4 E mafai ona matou faʻaogaina au faʻamatalaga o loʻo aofia i lau faʻamatalaga patino i luga o la matou upega tafaʻilagi ("faʻamatalaga faʻamatalaga"). O fa'amatalaga fa'amatalaga e mafai ona aofia ai lou igoa, tuatusi,
numera o le telefoni, tuatusi imeli, ata fa'apitoa, itupa ma fa'amatalaga o galuega. O faʻamatalaga faʻamatalaga e mafai ona faʻatautaia mo le faʻamoemoe e mafai ai ma mataʻituina lou faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi ma auʻaunaga. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le pulega sa'o o la tatou upega tafa'ilagi ma pisinisi POO le fa'atinoina o se konekarate i le va o oe ma i matou ma/po'o le faia o laasaga, pe a e talosagaina, e ulufale ai i sea konekarate.
2.5 E mafai ona matou faʻatautaia au faʻamatalaga patino o loʻo tuʻuina atu i le faagasologa o le faʻaogaina oa matou auaunaga ("faʻamatalaga o auaunaga"). O fa'amatalaga o auaunaga e mafai ona aofia ai fa'amatalaga oka, fa'amatalaga tau tupe. O le puna o fa'amaumauga o auaunaga o oe po'o lou fale faigaluega. O faʻamaumauga o auaunaga e mafai ona faʻatautaia mo le faʻamoemoe o le faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi, tuʻuina atu a matou auaunaga, faʻamautinoaina le saogalemu o la matou upega tafaʻilagi ma auaunaga, tausia faʻamaumauga o matou faʻamaumauga ma fesoʻotaʻi ma oe. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le pulega sa'o o la tatou upega tafa'ilagi ma pisinisi POO le fa'atinoina o se konekarate i le va o oe ma i matou ma/po'o le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate.
2.6 E mafai ona matou faʻatautaia faʻamatalaga e te lafoina mo le lolomiina i luga o la matou upega tafaʻilagi poʻo e ala i a matou auaunaga ("faʻamatalaga faʻasalalauga"). O fa'amaumauga o fa'asalalauga e mafai ona fa'agasolo mo le fa'amoemoe e mafai ai ona fa'asalalau fa'apea ma fa'atautaia la matou upega tafa'ilagi ma auaunaga. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le pulega sa'o o la tatou upega tafa'ilagi ma pisinisi POO le fa'atinoina o se konekarate i le va o oe ma i matou ma/po'o le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate.
2.7 E mafai ona matou faʻaogaina faʻamatalaga o loʻo i totonu o soʻo se suʻesuʻega e te tuʻuina mai ia i matou e uiga i oloa ma / poʻo auaunaga ("faʻamatalaga suʻesuʻe"). O fa'amatalaga su'esu'e e mafai ona fa'agasolo mo le fa'amoemoe o le ofoina atu, maketiina ma le fa'atau atu o oloa talafeagai ma/po'o auaunaga ia te oe. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o le maliega.
2.8 E mafai ona matou fa'agasolo fa'amatalaga e feso'ota'i ma feso'ota'iga a matou tagata fa'atau, e aofia ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i tagata fa'atau ("fa'amaumauga o feso'ota'iga a tagata fa'atau"). O fa'amaumauga o feso'ota'iga a tagata fa'atau e mafai ona aofia ai lou igoa, lou fale faigaluega, lou tofi po'o lau matafaioi, au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i, ma fa'amatalaga o lo'o iai i feso'ota'iga i le va oi matou ma oe po'o lou pule. O le fa'apogai o fa'amaumauga o feso'ota'iga a tagata fa'atau o oe po'o lou fale faigaluega. E mafai ona fa'agasolo fa'amaumauga o feso'ota'iga a tagata fa'atau mo le fa'amoemoe e pulea a tatou va ma tagata fa'atau, feso'ota'i ma tagata fa'atau, tausia fa'amaumauga o na feso'ota'iga ma fa'alauiloa a tatou oloa ma auaunaga i tagata fa'atau. O le fa'avae fa'aletulafono mo lenei fa'agaioiga o le fa'atagaga POO o tatou mana'oga fa'aletulafono, e ta'ua o le pulea lelei oa tatou so'oga fa'atau.
2.9 E mafai ona matou faʻatautaia faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma fefaʻatauaiga, e aofia ai le faʻatauina o oloa ma auaunaga, e te ulufale i ai ma i matou ma/poʻo e ala i la matou upega tafaʻilagi ("faʻamatalaga o fefaʻatauaiga"). O fa'amatalaga tau fefa'ataua'iga e mafai ona aofia ai au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i, au fa'amatalaga o lau kata ma fa'amatalaga o fefa'atauaiga. O fa'amaumauga o fefa'atauaiga e mafai ona fa'agasolo mo le fa'amoemoe o le tu'uina atu o oloa ma tautua fa'atau ma tausia fa'amaumauga tatau o na fefa'atauaiga. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o le faatinoga o se konekarate i le va o oe ma i matou ma / poʻo le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate ma a matou aia tatau, e pei o le pulega saʻo o la matou upega tafaʻilagi ma pisinisi.
2.10 E mafai ona matou faʻagasolo faʻamatalaga e te tuʻuina mai ia i matou mo le faʻamoemoe o le lesitala i a matou faʻamatalaga imeli ma / poʻo nusipepa ("faʻamatalaga faʻamatalaga"). O fa'amatalaga fa'amatalaga e mafai ona fa'agasolo mo le fa'amoemoe e lafo atu ia te oe fa'amatalaga talafeagai ma/po'o nusipepa. O le faavae faaletulafono mo lea
fa'agaioiga o le fa'atagaga POO le fa'atinoina o se konekarate i le va o oe ma matou ma/po'o le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate.
2.11 E mafai ona matou fa'agasolo fa'amatalaga o lo'o iai i totonu po'o feso'ota'iga i so'o se feso'ota'iga e te lafo mai ia i matou (“fa'amaumauga o feso'ota'iga”). O fa'amaumauga o feso'ota'iga e mafai ona aofia ai mea tau feso'ota'iga ma metadata e feso'ota'i ma le feso'ota'iga. O la matou 'upega tafaʻilagi o le a faʻatupuina metadata e fesoʻotaʻi ma fesoʻotaʻiga na faia e faʻaaoga ai fomu faʻafesoʻotaʻi upega tafaʻilagi. E mafai ona fa'agaioiina fa'amaumauga o feso'ota'iga mo le fa'amoemoe e feso'ota'i ma oe ma tausia fa'amaumauga. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o tatou aia tatau, e taʻua o le pulega lelei o la tatou upega tafaʻilagi ma pisinisi ma fesoʻotaʻiga ma tagata faʻaoga.
2.12 E mafai ona matou fa'agasolo fa'amatalaga fa'atau e aofia ai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i. O nei fa'amaumauga e mafai ona aofia ai igoa o Tagata Ta'ito'atasi, Igoa o Kamupani, tuatusi imeli, tuatusi ma le numera telefoni. Ole fa'apogai o nei fa'amatalaga e mafua mai ile feso'ota'iga tu'usa'o pe ala ile su'esu'ega ile fale, lisi o fa'amaumauga a Platts po'o Lisi na saunia e Creditsafe. O nei fa'amaumauga e mafai ona fa'agasolo mo le fa'afeso'ota'i ma fa'atatau i tagata fa'aogaina a tatou oloa. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o le faʻatagaga POO a tatou mea e fiafia i ai, o le faʻalauiloaina o tagata faʻapitoa e iloa le aoga i tulaga o le faʻasaoina o tau ma le faʻaleleia atili o le saogalemu o loʻo ofoina mai e a tatou oloa aʻo faʻatagaina i matou e faʻateleina le faʻatau atu o matou oloa POO le faʻatinoina o se konekarate i le va o oe ma i matou ma / poʻo le faia o laasaga, i lau talosaga, e ulufale ai i sea konekarate.
2.13 E mafai ona matou fa'agaioiina so'o se tasi o au fa'amatalaga patino ua fa'ailoa mai i totonu o lenei faiga fa'avae pe a mana'omia mo le fa'avaeina, fa'atinoina po'o le puipuia o tagi fa'aletulafono, pe i totonu o fa'amasinoga po'o se fa'atonuga po'o fafo atu o le fa'amasinoga. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o tatou aia tatau, e pei o le puipuiga ma le faʻamaoniaina oa tatou aia tatau faaletulafono, o au aia faaletulafono ma aia tatau a isi.
2.14 E mafai ona matou fa'agaioiina so'o se fa'amatalaga patino o lo'o fa'ailoa mai i lenei faiga fa'avae pe a mana'omia mo le fa'amoemoe o le mauaina po'o le tausia o inisiua, puleaina o tulaga lamatia, po'o le mauaina o fautuaga fa'apolofesa. O le faavae faaletulafono mo lenei faagasologa o a tatou aia tatau, o le puipuiga tatau oa tatou pisinisi mai tulaga lamatia.
2.15 I le faʻaopoopoga i faʻamoemoega faʻapitoa e mafai ai ona matou faʻatautaia au faʻamatalaga patino o loʻo faʻamatalaina i lenei Vaega 2, e mafai foi ona matou faʻatautaia soʻo se tasi o au faʻamatalaga patino pe a manaʻomia sea gaioiga mo le tausisia o se noataga faaletulafono o loʻo matou noatia ai, pe ina ia puipuia ai au mea taua poʻo mea taua a se isi tagata natura.
2.16 Fa'amolemole aua ne'i tu'uina mai fa'amatalaga patino a se isi tagata ia i matou, se'i vagana ua matou fa'atonuina oe e fai.
3.1 E mafai ona matou faʻaalia au faʻamatalaga patino i a matou inisiua ma / poʻo faufautua faʻapolofesa i le tulaga talafeagai mo le faʻamoemoe o le mauaina poʻo le tausia o inisiua, puleaina o tulaga lamatia, mauaina o fautuaga faʻapolofesa, poʻo le faʻavaeina, faʻamalositino poʻo le puipuia o tagi faaletulafono, pe i totonu o faamasinoga poʻo se faʻatonuga poʻo fafo atu o le faamasinoga.
3.3 Fefa'ataua'iga tau tupe e fa'atatau i la matou 'upega tafa'ilagi ma auaunaga e OR e mafai ona fa'atautaia e a matou 'au'aunaga totogi, Paypal po'o Sage pay. O le a matou faʻasoa faʻamatalaga o fefaʻatauaiga ma a matou kamupani e tuʻuina atu auaunaga tau tupe i le tulaga e tatau ai mo le faʻamoemoe o le faʻagaioia o au tupe totogi, toe faʻafoʻi
totogi ma le tagofiaina o faasea ma fesili e faatatau i ia totogi ma toe faafoi. E mafai ona e mauaina faʻamatalaga e uiga i faiga faʻavae ma faiga faʻapitoa a le auʻaunaga totogi ile https://www.sagepay.co.uk/policies/privacy-policy ma https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full.
3.5 I le faaopoopo atu i faʻamatalaga patino o faʻamatalaga patino o loʻo faʻamatalaina i totonu o lenei Vaega 3, e mafai ona matou faʻaalia au faʻamatalaga patino pe a manaʻomia sea faʻaaliga mo le tausisia o se noataga faaletulafono o loʻo matou noatia ai, poʻo le puipuia o au mea taua poʻo mea taua a se isi tagata natura. E mafai fo'i ona matou fa'ailoa au fa'amatalaga patino pe a mana'omia se fa'aaliga fa'apea mo le fa'avaeina, fa'atinoina po'o le puipuia o tagi fa'aletulafono, pe i totonu o taualumaga a le fa'amasinoga po'o se fa'atonuga po'o fafo atu o le fa'amasinoga.
4.1 I lenei Vaega 4, matou te tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i tulaga e mafai ai ona faʻafeiloaʻi au faʻamatalaga patino i atunuu i fafo atu o le Europa Economic Area (EEA).
4.2 O matou ma o matou sui ma tufatufa e iai ofisa i isi atunuu. Ua faia e le Komisi Europa se "faaiuga talafeagai" e tusa ai ma tulafono o le puipuiga o faamatalaga a nei atunuu taitasi. O le faʻafeiloaʻiga i nei atunuʻu taʻitasi o le a puipuia e puipuiga talafeagai, e pei o le faʻaogaina o faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaonia ua faʻaaogaina pe faʻamaonia e le Komisi Europa, o se kopi e mafai ona maua mai ia i matou lava.
4.3 O fale talimalo mo la matou upega tafaʻilagi o loʻo i totonu o Peretania ma o matou sui ma tufatufa atu atunuʻu. Ua faia e le Komisi Europa se "faaiuga talafeagai" e tusa ai ma tulafono o le puipuiga o faamatalaga a nei atunuu taitasi. O le faʻafeiloaʻiga i nei atunuʻu taʻitasi o le a puipuia e puipuiga talafeagai, e pei o le faʻaogaina o faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaonia ua faʻaaogaina pe faʻamaonia e le Komisi Europa, o se kopi e mafai ona e mauaina mai ia i matou lava.
4.4 O matou sui ma tufatufa e mafai ona i ai i atunuu i fafo atu o le EU. Ua faia e le Komisi Europa se "faaiuga talafeagai" e tusa ai ma tulafono o le puipuiga o faamatalaga a nei atunuu taitasi. O le faʻafeiloaʻiga i nei atunuʻu taʻitasi o le a puipuia e puipuiga talafeagai, e pei o le faʻaogaina o faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaumauga faʻamaonia ua faʻaaogaina pe faʻamaonia e le Komisi Europa, o se kopi e mafai ona maua mai ia i matou lava.
4.5 E te fa'ailoa o fa'amatalaga patino e te tu'uina atu mo fa'asalalauga e ala i la matou 'upega tafa'ilagi po'o au'aunaga e mafai ona maua, e ala i le initaneti, i le lalolagi atoa. E le mafai ona tatou taofia le faʻaaogaina (poʻo le faʻaaoga sese) o ia faʻamatalaga patino e isi.
5.1 O lenei Vaega 5 o loʻo faʻatulagaina ai a matou faiga faʻavae ma faiga faʻamaumauga, lea ua mamanuina e fesoasoani e faʻamautinoa matou te tausisia a matou noataga faaletulafono e faʻatatau i le taofia ma le tapeina o faʻamatalaga patino.
5.2 O faʻamatalaga patino tatou te faʻaogaina mo soʻo se faʻamoemoega poʻo faʻamoemoega e le tatau ona teuina mo se taimi umi atu nai lo le mea e manaʻomia mo lena faʻamoemoe poʻo na faʻamoemoega.
5.3 Matou te taofia au faʻamatalaga patino e pei ona taua i lalo:
(a) vaega o fa'amatalaga patino po'o vaega o le a taofia mo se vaitaimi aupito maualalo o le 7 tausaga mulimuli ane i le aso, ma mo se vaitaimi maualuga o le 10 tausaga.
5.4 I nisi tulaga e le mafai ona matou faʻamaʻoti muamua vaitaimi o le a taofia ai au faʻamatalaga patino. I ia tulaga, o le a matou fuafuaina le vaitaimi o le taofia e faavae i luga o tulaga nei:
(a) o le vaitaimi o le taofia o le vaega o faamatalaga patino o le a fuafuaina e faavae i luga o le manaoga ina ia mautinoa e te le mauaina ni fesootaiga mai ia i matou pe a e filifili mai fafo.
(e) E te fa'aauau pea fefa'ataua'iga ma matou ma e mana'omia ona matou taofia fa'amaumauga e fa'ataga ai fefa'ataua'iga faifaipea.
Manaoga faaletulafono
Manaoga e fa'amaumau au fa'amaumauga mo fa'amoemoega fa'amautinoa o oloa mo se taimi umi
5.5 E ui lava i isi aiaiga o lenei Vaega 5, e mafai ona matou taofia au faʻamatalaga patino pe a manaʻomia sea taofiga mo le tausisia o se noataga faaletulafono lea tatou te noatia ai, poʻo le puipuia o au mea taua poʻo mea taua a se isi tagata moni.
6.1 E mafai ona matou faʻafouina lenei faiga faʻavae mai lea taimi i lea taimi e ala i le lolomiina o se lomiga fou i luga o la matou upega tafaʻilagi.
6.2 E tatau ona e siaki lenei itulau i nisi taimi ina ia mautinoa e te fiafia i soʻo se suiga i lenei faiga faʻavae.
6.3 E mafai pe matou te logoina oe i suiga PO'O suiga taua i lenei faiga fa'avae e ala ile imeli po'o le faiga o fe'au fa'apitoa ile matou upega tafa'ilagi.
7.1 I lenei Vaega 7, ua matou aoteleina aiā tatau o lo'o ia te oe i lalo o le tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga. O nisi o aia tatau e lavelave, ma e leʻo faʻapipiʻi uma faʻamatalaga i a matou aotelega. E tusa ai, e tatau ona e faitau i tulafono talafeagai ma taʻiala mai pulega faʻatonutonu mo se faʻamatalaga atoatoa o nei aia tatau.
7.2 O au aia tatau i lalo o le tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga o:
(a) le aia tatau e avanoa ai;
(b) le aia tatau i le toe faaleleia;
(c) le aia tatau e tape ai;
(d) le aia tatau e taofia ai le faagasologa;
(e) le aia tatau e tetee ai i le faagasologa;
(f) le aia tatau e feaveai ai faamatalaga;
(g) le aia tatau e faasea ai i se pulega e vaavaaia; ma
(h) le aia tatau e aveese ai le maliega.
7.3 E ia te oe le aia tatau e faʻamaonia ai pe matou te faʻagasolo pe leai foi au faʻamatalaga patino ma, pe a matou faia, avanoa i faʻamatalaga patino, faʻatasi ai ma nisi faʻamatalaga faaopoopo. O lena fa'amatalaga fa'aopoopo e aofia ai fa'amatalaga o fa'amoemoega o le fa'agaioiga, vaega o fa'amatalaga patino e fa'atatau i ai
ma tagata e mauaina faʻamatalaga patino. O le tuʻuina atu o aia tatau ma saolotoga o isi e le afaina, matou te tuʻuina atu ia te oe se kopi o au faʻamatalaga patino. O le kopi muamua o le a tuʻuina atu e aunoa ma se totogi, ae o isi kopi e mafai ona noatia i se totogi talafeagai. E mafai ona e mauaina au faʻamatalaga patino e ala i le faʻafesoʻotaʻi matou ma talosagaina se kopi.
7.4 E ia te oe le aia tatau e i ai ni faʻamatalaga patino le saʻo e uiga ia te oe e faʻasaʻo ma, i le amanaia o faamoemoega o le gaioiga, ia i ai soʻo se faʻamatalaga patino e le atoatoa e uiga ia oe ua maeʻa.
7.5 I nisi tulaga e iai lau aia tatau e tape ai au fa'amatalaga patino e aunoa ma le fa'atuai. O ia tulaga e aofia ai: o faʻamatalaga patino e le o toe manaʻomia e faʻatatau i faʻamoemoega na aoina ai pe faʻagasolo ai; ua e faaui i tua le maliega i le faagasologa o le maliega; ete tete'e i le faagasologa i lalo o tulafono patino o le tulafono o le puipuiga o faamatalaga; o le faagasologa e mo faamoemoega tau maketi tuusao; ma o fa'amatalaga patino ua fa'agasolo fa'asolitulafono. Ae ui i lea, o loʻo i ai faʻasalaga o le aia tatau e tape ai. O fa'asalalauga lautele e aofia ai pe a mana'omia le fa'agaioiga: mo le fa'atinoina o le aia tatau o le sa'olotoga e fa'aalia ai ma fa'amatalaga; mo le tausisia o se noataga faaletulafono; po'o le fa'avaeina, fa'atinoina po'o le puipuia o tagi fa'aletulafono.
7.6 I nisi tulaga e iai lau aiā tatau e fa'agata ai le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino. O tulaga na: e te finau i le sa'o o fa'amatalaga patino; e le tusa ai ma le tulafono le faiga ae e te tetee i le tapeina; matou te le toe manaʻomia faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega o la matou gaioiga, ae e te manaʻomia faʻamatalaga patino mo le faʻavaeina, faʻamalositino poʻo le puipuia o tagi faaletulafono; ma ua e tetee i le faagasologa, e faatali le faamaoniga o lena tetee. Pe a fa'agata le fa'agaioiga i luga o lenei fa'avae, e mafai ona fa'aauau pea ona matou teuina au fa'amatalaga patino. Peita'i, o le a matou fa'agasolo i se isi itu: i lau fa'atagaga; mo le fa'avaeina, fa'atinoina po'o le puipuiga o tagi fa'aletulafono; mo le puipuiga o aia tatau a se isi tagata moni po o se tagata faaletulafono; pe mo mafuaaga taua o le manuia lautele.
7.7 E iai lau aia tatau e teteʻe ai i le matou faʻagaioiina o au faʻamatalaga patino i luga o mafuaaga e faʻatatau i lou tulaga faʻapitoa, ae naʻo le tulaga e faapea o le faʻavae faaletulafono mo le faʻagaioiga e manaʻomia le gaioiga mo: le faʻatinoina o se galuega o loʻo faʻatinoina mo le manuia lautele poʻo le faʻaaogaina o soʻo se pulega aloaʻia ua tuʻuina mai ia i matou; po'o fa'amoemoega o aia fa'aletulafono o lo'o tuliloaina e i matou po'o se isi vaega. Afai e te faia sea teteʻe, matou te faʻagata le faʻagaioiina o faʻamatalaga patino seivagana ua mafai ona matou faʻaalia le faʻamalosia o mafuaaga tatau mo le gaioiga e faʻamalo ai au mea e fiafia i ai, aia tatau ma saolotoga, poʻo le gaioiga e mo le faʻavaeina, faʻamalositino poʻo le puipuia o tagi faaletulafono.
7.8 E ia te oe le aia tatau e teteʻe ai i le matou faʻagaioiina o au faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega tau maketi tuusaʻo (e aofia ai faʻamatalaga mo faʻatauga faʻatau saʻo). Afai e te faia sea tete'e, o le a matou taofia le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino mo lenei fa'amoemoe.
7.9 E iai lau aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino mo su'esu'ega fa'asaienisi po'o talafaasolopito po'o fa'amaumauga fa'afuainumera i luga o fa'avae e fa'atatau i lou tulaga fa'apitoa, se'i vagana ua mana'omia le fa'agaioiga mo le fa'atinoina o se galuega ua fa'atinoina mo mafua'aga o le manuia lautele.
7.10 I le tulaga e faapea o le faavae faaletulafono mo la matou faagasologa o au faamatalaga patino o le:
(a) malie; pe
(b) e faapea o le faagasologa e talafeagai mo le faatinoga o se konekarate lea e te auai i ai po o le faia o laasaga i lau talosaga a o lei faia se konekarate,
ma o ia gaioiga e faʻatinoina i auala faʻapitoa, o loʻo ia te oe le aia tatau e maua ai au faʻamatalaga patino mai ia i matou i se faʻatulagaina, masani ona faʻaogaina ma mafai ona faitau masini. Peita'i, e le fa'aaogaina lea aia tatau pe a afaina ai aia tatau ma saolotoga o isi.
7.11 Afai e te manatu o la matou fa'agaioiga o au fa'amatalaga patino e solia ai le tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga, e iai sau aiā fa'aletulafono e fa'aulu ai se fa'aseā i se pulega fa'atonutonu e nafa ma le puipuiga o fa'amaumauga. E mafai ona e faia i totonu o le setete o le EU o lou nofo masani, lou fale faigaluega poʻo le nofoaga o loʻo tuʻuaʻia ai le solitulafono.
7.12 I le tulaga e faapea o le faavae faaletulafono mo lo matou faagasologa o au faamatalaga patino o le maliega, ua ia te oe le aia tatau e aveese ai lena maliega i soo se taimi. O le faaui i tua o le a le afaina ai le tulafono o le faagasologa ao lei ave i tua.
7.13 E mafai ona e faʻaaogaina soʻo se tasi o au aia tatau e faʻatatau i au faʻamatalaga patino e ala i se faʻasilasilaga tusitusia ia i matou POO le imeli ile sales@postsaver.co.uk, faʻaopoopo i isi metotia o loʻo faʻamaonia i lenei Vaega 7.
8.1 O le kuki o se faila o loʻo i ai se faʻamatalaga (se manoa o mataʻitusi ma numera) e lafoina e se upega tafaʻilagi i luga o le upega tafaʻilagi ma teuina e le browser. Ona toe lafo atu lea o le mea e iloagofie ai i le server i taimi uma e talosagaina ai e le browser se itulau mai le server.
8.2 O kuki e mafai ona avea ma kuki "fa'aauau" po'o kuki "session": o se kuki tumau o le a teuina e se 'upega tafa'ilagi ma o le a tumau pea le aoga seia o'o i lona aso e muta ai, se'i vagana ua tapeina e le tagata fa'aoga a'o le'i muta le aso; o se kuki sauniga, i le isi itu, o le a muta i le faaiuga o le sauniga a le tagata, pe a tapunia le upega tafaʻilagi.
8.3 Kuki e le masani ona aofia ai soʻo se faʻamatalaga e faʻamaonia patino ai se tagata faʻaoga, ae o faʻamatalaga patino matou te teuina e uiga ia oe e mafai ona fesoʻotaʻi ma faʻamatalaga o loʻo teuina i totonu ma maua mai kuki.
9.1 Matou te faʻaogaina kuki mo faʻamoemoega nei:
(a) fa'amaoni – matou te fa'aogaina kuki e fa'ailoa ai oe pe a e asiasi i la matou 'upega tafa'ilagi ma a'o e fa'atautaia la matou 'upega tafa'ilagi (kuki fa'aoga mo lenei fa'amoemoe o: fa'ailoa kuki);
(b) tulaga – matou te faaaogaina kuki e fesoasoani ia i matou e fuafua pe o e saini i totonu o la matou upega tafaʻilagi (kuki e faʻaaogaina mo lenei faʻamoemoe o: iloa kuki);
(c) fa'asinomaga - matou te fa'aogaina kuki e teu ai fa'amatalaga e uiga i mea e te mana'o iai ma fa'avasega le upegatafa'ilagi mo oe (kuki fa'aoga mo lenei fa'amoemoe o: fa'ailoa kuki);
(d) saogalemu – matou te fa'aogaina kuki e fai ma elemene o faiga fa'akomepiuta o lo'o fa'aogaina e puipuia ai fa'amatalaga a tagata fa'aoga, e aofia ai le puipuia o le fa'aoga sese o fa'amatalaga e saini ai, ma puipuia ai la matou upega tafa'ilagi ma auaunaga masani (kuki e fa'aaogaina mo lenei fa'amoemoe o: fa'ailoa kuki);
(e) fa'asalalauga – matou te fa'aogaina kuki e fesoasoani ia i matou e fa'aali atu fa'asalalauga o le a talafeagai ia te oe (kuki fa'aaoga mo lenei fa'amoemoe o le: fa'ailoa kuki);
(f) au'ili'ili - matou te fa'aogaina kuki e fesoasoani ia i matou e fa'avasega le fa'aogaina ma le fa'atinoga o la matou upega tafa'ilagi ma auaunaga (kuki fa'aaoga mo lenei fa'amoemoe o le: iloa kuki); ma
(g) fa'ataga kuki – matou te fa'aogaina kuki e teu ai ou mana'oga e fa'atatau i le fa'aogaina o kuki i se tulaga lautele (kuki fa'aaoga mo lea fa'amoemoe o le: iloa kuki).
(h) mataituina o gaoioiga i luga o le upega tafa'ilagi
10.1 O matou 'au'aunaga e fa'aogaina kuki ma na kuki e mafai ona teuina i lau komepiuta pe a e asiasi i la matou 'upega tafa'ilagi.
10.2 Matou te faʻaogaina Google Analytics e iloilo ai le faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi. Google Analytics e aoina faʻamatalaga e uiga i le faʻaogaina o le upega tafaʻilagi e ala i kuki. O faʻamatalaga o loʻo aoina e fesoʻotaʻi ma la matou upega tafaʻilagi e faʻaaogaina e fai ai lipoti e uiga i le faʻaogaina o la matou upega tafaʻilagi. O lo'o maua le tulafono fa'alilolilo a Google ile: https://www.google.com/policies/privacy/. O kuki talafeagai o:
Igoa Kuki _ga
_gid
_gat
AMP_TOKEN
toe aumai se Client ID mai le AMP Client ID auaunaga. O isi fa'atatauga fa'atatau e fa'ailoa mai ai le filifili i fafo, talosaga i le va'alele po'o se mea sese i le toe maua mai o se ID Client mai le AMP Client ID auaunaga.
_gac_ 90aso O lo'o iai fa'amatalaga e feso'ota'i ma fa'asalalauga mo le tagata fa'aoga. Afai na e fa'afeso'ota'i au Google Analytics ma AdWords accounts, AdWords website conversion tags o le a faitau lenei kuki se'i vagana ua e filifili i fafo.
10.3 E mafai ona matou fa'asalalauina fa'asalalauga fa'apitoa a Google AdSense i luga o la matou upega tafa'ilagi. O mea ia e fa'atulagaina e Google e fa'aalia ai mea e te fiafia i ai. Ina ia iloa mea e te fiafia i ai, Google o le a siaki lau amio i luga o la matou upega tafaʻilagi ma luga o isi upega tafaʻilagi i luga o le upega tafaʻilagi e faʻaaoga ai kuki. PE Matou te lolomiina faʻasalalauga Google AdSense i luga o la matou upega tafaʻilagi. Ina ia iloa mea e te fiafia i ai, Google o le a siaki lau amio i luga o la matou upega tafaʻilagi ma luga o isi upega tafaʻilagi i luga o le upega tafaʻilagi e faʻaaoga ai kuki. O lenei su'esu'ega o amioga e mafai ai e Google ona fa'avasega fa'asalalauga e te va'ai i isi 'upega tafa'ilagi e atagia ai mea e te fiafia i ai (ae matou te le fa'asalalauina fa'asalalauga fa'atatau i luga o la matou upega tafa'ilagi). E mafai ona e va'ai, tape pe fa'aopoopo vaega tului e feso'ota'i ma lau su'esu'ega e ala ile asiasi: https://adssettings.google.com. E mafai fo'i ona e filifili mai le kuki feso'ota'iga a le paaga AdSense e fa'aoga ai na fa'atulagaga po'o le fa'aogaina o le tele-kuki opt-out a le Network Advertising Initiative i:
Taimi e muta ai 2 tausaga
24 itula
1 minute
faʻamatalaga
Fa'aaogaina e fa'a'ese'ese ai tagata fa'aoga. Fa'aaogaina e fa'a'ese'ese ai tagata fa'aoga.
Fa'aoga e fa'amalo ai le fua faatatau ole talosaga. Afai e fa'atino Google Analytics e ala i le Google Tag Manager, o le a fa'aigoa lenei kuki _dc_gtm_.
30 sekone i le 1 tausaga O loʻo i ai se faʻailoga e mafai ona faʻaaogaina
http://optout.networkadvertising.org. However, these opt-out mechanisms themselves use cookies, and if you clear the cookies from your browser your opt-out will not be maintained. To ensure that an opt-out is maintained in respect of a particular browser, you may wish to consider using the Google browser plug-ins available at: https://support.google.com/ads/answer/7395996. The relevant cookies are: identify cookies.
10.4 E mafai ona matou fa'aogaina 'au'aunaga mata'ituina gaoioiga a le isi vaega . O nei 'au'aunaga e fa'aogaina kuki mo le mata'ituina o galuega fa'aoga fa'apitoa ma le le fa'apitoa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou mo faiga fa'alilolilo talafeagai a lenei tu'uina atu auaunaga ma kuki talafeagai.
11.1 Ole tele o su'esu'ega e fa'atagaina oe e tete'e talia kuki ma tape kuki. O metotia mo le faia o lea mea e eseese mai le browser i le browser, ma mai le version i lea version. Ae e mafai ona e mauaina faʻamatalaga lata mai e uiga i le polokaina ma le tapeina o kuki e ala i fesoʻotaʻiga nei:
(a) https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en (Chrome);
(b) https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-
'upega tafaʻilagi-mea e fiafia i ai (Firefox);
(c) http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ (Opera);
(d) https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);
(e) https://support.apple.com/kb/PH21411 (Safari); ma
(f) https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).
11.2 O le polokaina o kuki uma o le ai ai se aafiaga le lelei i le faʻaogaina o le tele o upega tafaʻilagi.
11.3 Afai e te poloka kuki, o le a le mafai ona e faʻaogaina uma foliga ile matou upega tafaʻilagi.
12.1 O lenei 'upega tafaʻilagi e umia ma faʻatautaia e Postsaver Europe Ltd.
12.2 Ua matou resitalaina i Egelani ma Uelese i lalo o le numera resitala 6642555,
ma o lo matou ofisa resitala o loʻo i le tuatusi.
12.3 O le matou nofoaga autu o pisinisi o le Unit 11, The Hawthorns, Staunton, Gloucestershire, GL19 3NY United Kingdom.
12.4 E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi mai matou :
(a) i le meli, i le tuatusi falemeli ua tuuina atu i luga;
(b) fa'aogaina o la matou 'upega tafa'ilagi fa'afeso'ota'i;
(c) i le telefoni, i luga o le numera faafesootai o lo o lomia i luga o la matou upega tafa'ilagi mai lea taimi i lea taimi; pe
(d) e ala ile imeli, fa'aogaina le tuatusi imeli na fa'asalalau i luga o la tatou upega tafa'ilagi mai lea taimi i lea taimi.
13.1 O faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi a le matou ofisa puipuiga o faʻamatalaga e faʻapea:
